英文確認

質問

あなたの描く描写スタイルで描いて欲しいです。
I would like you to draw with your depiction style.

この英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか？
英文に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。
お手数お掛けしますがよろしくお願いいたします。

回答No.1

SPS700

1. I would like you to draw with your depiction style.この英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか？

　そうですね。 depiction という言葉が、上手く伝わらないで、問い返されるかもしれません。

２。 I would like you to draw in your very own style.

　とも。