英文確認

質問

私はあなたにイラストの女性を縛って描いて欲しいです。
縛り方はあなたにお任せします。
I want you to draw illustrations ladies tied to you.
I will leave you the way to bind.

この英文は海外の絵師「イラストレーター」にイラストの説明をする文章ですが文法は正しいでしょうか？
間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。私はあなたにイラストの女性を縛って描いて欲しいです。
縛り方はあなたにお任せします。

　I want you to draw the woman in bondage. Regarding how she is tied, I will leave it up to you. とも

２。I want you to draw illustrations ladies tied to you.
　というと「二人以上の女性をあなたに縛り付けるイラストを描いてください」という意味になります。