英文確認

質問

リクエスト内容をお伝えする前にあなたに質問をしたいことがあります。
それはリクエストについての質問です。
よろしいですか？

I may like to ask you a question before telling me the request content.
That is a question about the request.
Is it OK?

この英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか？
文法等に間違えがありましたら教えて頂けますと幸いです。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

１。この英文は正しく海外の方に伝わるでしょうか？

難しいかもしれません。

２。Before conveying what the content of request is there is a question I would like to ask you.

That is about the request.
　とも。

回答No.1

ZaTsuMaTsu

I would like to ask you a question before making a request. The question will be about my request. Will it be OK?

would like: ～したい
make a request: リクエストする

でいかがでしょうか？