[漢文] 高啓 掛軸の詩
はじめまして。掛軸に 高啓 の 詩 と思われるものが
書かれております。
掛軸に描かれているものの中から判読可能な漢字
「去方深、山扉雨中掩」から検索した際に
中国のサイトでヒットしました。
題名は「雨中(?)遮山」らしいです?
http://66.102.7.104/search?q=cache:PHHASzpaKQIJ:www.hehua.org/hometown.htm+%E5%8E%BB%E6%96%B9%E6%B7%B1%E5%B1%B1%E6%89%89&hl=zh-CN
掛軸で使用されている漢字とは全く同一ではございませんが、
(昔の中国語と日本流の漢文の違いからくるもの?)
おそらく高啓の詩であると思います。されど、日本語で検索しても
詩を解説したサイトがみつかりません。
どなたか、この詩の意味を教えてくださいませんか?
どうぞ、宜しくお願い致します。
お礼
すみません、ただ今回答に気づきました!どうもありがとうございます!大変助かりました!!