意味と使い方を教えて下さい。

質問

I'm planning to～/I'm going to～/I'd like to～/ I'd prefer to～/の意味と使い方を教えて下さい。お願いします。

回答No.2

angelo · ベストアンサー

I'm planning to
planという動詞（計画する）の進行形と考え、後につづく動詞についてを計画している、あるいは考えているという意味に使います。たとえばI'm planning to go shopping with my friend on Sunday（日曜日に友達と買い物に行こうと計画している）など。

I'm going to
何かをしようとしている場合などにI'm going to do homework（宿題をしようとしている）というように使います。

I'd like to
○○がしたいと思う、というような表現をするときに使います。I'd like to tell you about～で、～についてあなたにお話したいのですが、というように、やや丁寧な言い方にもなります。

I'd prefer to
これは上記のI'd like toと似ていますが、むしろ○○を好む、というように何かと比較して好みを伝えるときに使えます。たとえば、今年の夏は山？海？というような議論の中でI'd prefer to stay by the sea（私は海辺で過ごすほうがいいなぁ）というように使えます。

ちなみに、I'd like to、I'd prefer toでwouldという語が使われているからといって、これが過去形を意味するわけではありません。

What kind of food would you like tonight?
I'd prefer Chinese.
今晩はどんなものが食べたい？
中華がいいなぁ。
What kind of food do you like?
I prefer Chinese.
何料理が好きですか？
中華がすきです。

というように、今現在どっちを好むかということを表現するときはwouldを用いて、後者のような会話ではwouldなしで使います。

回答No.1

sasameke

直訳すると

I'm planning to～は「～する計画をたてている、～するつもりだ」
I'm going to～は「～するつもりだ」
I'd like to～は「～したいものだ」
I'd prefer to～はpreferが「～のほうが好きだ」でI'dがI wouldだとおもうので「～をするほうが好きであった」
(全部ｔｏの後は動詞で）

って感じだと思います。これくらいなら辞書やテキストの例文に載っていると思いますよ。。

補足

ありがとうございます。電子辞書しか持っていないため、単語位しか出てこないから分からなかったのです。インターネットでも検索できなかったし・・・。
あと使い方も教えていただきたいのですが。