近くの場所、所という英語表現についてお尋ねします。

質問

１互いに知っている場所という前提で「（そこは）Aショップが近くにあった場所だよ。」
It's the place closse to where A shop used to be.
It's the place nere where A shop was.のような表現はできるものでしょうか（間接疑問）
良い表現があれば教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願いします。

回答No.2

92128bwsd · ベストアンサー

near, close とも形容詞として使えますがwhereの前にthe placeの場所を変える必要があります。

It's near the place where A shop used to be.
It's close to the place where A shop was located.

近接するくらい近ければ、adjacentやneighborなども使えます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

SPS700

That was close to where A shop used to be.
That was near A shop used to be.
でいいと思います。

お礼

ありがとうございました。