92128bwsdのプロフィール

本気でそう信じ込んでいる人がいるのでしょうか。

京都大学の『タテカン』、景観に悪いですか？ 関係ない、とOBぢゃないけど思います。 皆さまのご意見をいただきたいです。

グーグル・ジャパンが新社屋に移転するとともに、人員を２倍にするとのことです。 今でさえ、グーグルのサービスは多岐に亘り、お腹いっぱいで利用しきれない（個人的感想です）のに、今後その２倍のサービスを社会に供給するなんて、どんなことを考え、予定しているのでしょう？　そして我々の生活をどう変えて行こうとしているのでしょう？ できれば、一般の人より少し詳しい人、・・・ジャーナリストとか、社会学者（のタマゴさん）とか、IT業界の人とか、の意見が聞ければ嬉しいです。

英語圏の方に難なく通じる英語力のある方に回答お願いします。 以下の文を英語に翻訳お願いします。 メインアカウントのベジタリアンさん対策のためにこちらの料理アカウントを作りましたが多忙で投稿、訪問が難しくなってしまいました。 これから益々忙しくなってしまうのでこちらのアカウントを閉じることにしました。 また、メインアカウントから覗かせていただきます。 今まで本当にありがとうございました。 このまま英語に訳すというよりは 「英語ではそういう言い回しはしない」という文がありましたら直す箇所を教えてくだされば直して訳してくださると有難いです。 よろしくお願いします。

１ショップにて店員に「エリッククラプトンのREPTOTLEという（の）CD（アルバム）を探しているんですが。それは2012年に発売されたCD（アバム）です。」 ２「今はエリッククラプトンのREPTOTLEのCD（アルバム）を焼いている。（CDRに）」 ３「エリッククラプトンのREPTOTLEのCD（アルバム）のコピー（複写したCDR）をくれない？」 ４本屋で店員に「IQ814という村上春樹の本を探しているのですが、ありますか？」 「今月号の週刊少年ジャンプはありますか/ニューズウィークはありますか？」 表現的にa cd called/na,named~ by Ericのような表現が思いつくのですが自然な表現を修飾関係も交えて教えて頂ければ幸いです。