英語にできる方至急宜しくお願い致します

質問

messengerで変なメールがくるのでFBの友達整理します
英語にできる方居ましたら至急宜しくお願い致します(>_<)

回答No.2

92128bwsd

余計なことかも知れませんが、FBのメッセンジャーは友だちじゃなくても送れますよ。
それからこの、友だち整理するにあたって、FB上で公開するのですかね？だとしたら整理
- reorganize the friends list, reform the friends list とか、縮小、選択 - trim down the list, screen the list なんて書いちゃうと、外された人がリストラにあったような気分になるので、やり直しみたいな形にするのが良いと思います。

Because I've been annoyed by too many unknown strange messages on the messenger, I've decided to reset and rebuild my FB friends list from scratch.

メッセンジャーの、あまりに多い正体不明の変なメッセージに煩わされているので、FBの友だちリストを一から作り直すことに決めました。

回答No.1

SPS700

Because of scam emails coming in the messenger, I am reorganizing the friends in the FaceBook.