deferred amountとは？

質問

401kに関する英文で「The Company will match 50% on contributions up to 3% of the deferred amount」という文章がありました。
これは、「当社は、繰延金額の3％を限度として、拠出金の50%を負担する」という意味でしょうか。
「match」「contributions」「deferred amount」の意味がわかりません。
どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

coffeebar · ベストアンサー

401k：米国の確定拠出個人年金制度の一つ。拠出金と拠出金の運用益に対する課税は延期され、引き出しの時に初めて課税される。

従業員がこの年金を積み立てる時、課税延期されている額（deferred amount＝つまり積立累計額およびその運用益の合計）の3%までは、会社が拠出金（contributions）の半分を負担する。要はこの年金の1.5%だけは会社が負担するってことです。

matchは「金額を合わせる→同額を支払う→半分負担する」という意味です

お礼

回答をありがとうございました！！
とても詳しい説明をありがとうございました。
401kは理解することが難しかったのですが、とても分かりやすい説明で助かりました。
回答を諦めかけておりましたので、余計に嬉しいです！
ありがとうございました。