• ベストアンサー

decrease by..

"The value of a mortgaged asset will be decreased by the amount left on the mortgage when we list liabilities." この英文の意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cincinnati
  • ベストアンサー率46% (606/1293)
回答No.1

抵当に入っている資産の価値は、負債を計上するときに、抵当を解除するために支払っている金額のうち、まだ未払いの金額を引いた値です。 mortgaged asset = ローンを組んだ時に銀行などが設定する人質となっている資産 be decreased by = ~ほどマイナスされる the amount left on the mortgage = ローンを組んだ時の支払総額の内、支払いが済んでいない額、但し契約書に利子や評価方法などについての記載がありますので、注意が必要と思います。

関連するQ&A