漢文の書き下しをお願いします。

質問

漢文の書き下しをお願いします！
私、漢文を勉強させて頂いている者です。
以下の漢文の書き下しをお願いいたします。
（出来たらで構いませんので、ふり仮名付きで…）

髑髏報仇
常熟孫君壽、性獰悪、好慢神虐鬼。與人游山、脹如厠、戯取荒冢髑髏、蹲踞之、令呑其糞、曰、「汝食佳乎」。髑髏張口曰、「佳」。君壽大駭急走、髑髏隨之、滾地如車輪然。君壽至橋。髑髏不得上。君壽登高望之、髑髏仍滾歸原處、君壽至家、面如死灰、遂病、日遺矢、輒手取呑之、自呼曰、「汝食佳乎」。食畢更遺、遺畢更食、三日而死。

回答No.2

nurumg

「食佳」の書き下しがどうしても分からず調べてみたら……(^^;;
一部とはいえ検索をかけた私が言えることではないですが、全文はちょっとどうかと思いますよ。
現代語訳も配布されましたよね。それと漢和辞典を比べながらやればなんとなくでも出来るかと思います。
レポート提出まであと１日ありますし、お互い頑張りましょう(^^)

回答No.1

noname#210555

http://kou.benesse.co.jp/nigate/japanese/a13j0302.html
http://www.ic.daito.ac.jp/~oukodou/kuzukago/kundoku,1.html

漢文の勉強してるなら、書き下し文を他人にやらせるのっておかしくないですか？
そこを読み解くのも漢文の勉強のうちなのではないでしょうか？
そこを他人任せにしてては「漢文勉強してます」とは言い難いのではないかと思います。
（漢字自体は辞書・ネットで調べられると思うし）