- ベストアンサー
どういう意味ですか?
外人の子とチャットしてて身長の話をしていたらYou dint want to fancy your fatherって来たんですが、どういう意味ですか?
- Enestad Honoka（@TheFooo）
- お礼率0% (0/12)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数0
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
dintはdidn'tのくだけた言い方。そのあとのfancy your fatherはその前の会話がわからないとなんとも言えないですが、 "お父さんのことを想像する" "お父さんのことを好ましいと思う" などのニュアンスでしょうか？ ちなみにdintの様に辞書にのっていないような言葉やくだけた言い方は、urban dicitionaryを引くと良いですよ。短縮系やスラングが良くカバーされていて、アメリカ在住でも国外から移住してきた人たちが良く使っています。 http://www.urbandictionary.com/
その他の回答 (1)
- ootemon
- ベストアンサー率13% (558/4273)
回答No.1
dintはほぼdon'tの打ち間違いってことが多いです。 前後の会話がわからないのでfancyに何の意味を当てはめるかってことなんですけど、 あなたはお父さんに魅力を感じたくないんだね、 もしくは あなたは自分のお父さんを自画自賛しないんだね でしょうか。
