★何にするか？？？

質問

みなさま、またまた宜しくお願いします。

★클럽활동　뭐할건지　정해야　되는데
訳例：　部活を【何にするか】決めなきゃならないんだけど

原文中の【지（ｎ지でしょうか？）】について、文法的な説明や他の例文など教えてもらえませんか？

ご回答お待ちしております。

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

★클럽활동　뭐할건지　정해야　되는데
訳例：　部活を【何にするか】決めなきゃならないんだけど

＞原文中の【지（ｎ지でしょうか？）】について、文法的な説明や他の例文など教えてもらえませんか？

これは文中で「～のか」という疑問のかたちを作る言い方です。「文中での疑問形」と言われることもあります。

(1)動詞現在形／存在詞／過去形には　　　는지
그 사람이 한국 음식을 잘 먹는지 알려 줘.　　　あの人が韓国料理をよく食べるか教えて。
왜 여기에 왔는지 아세요？　　　　　　　　　　　　　　なぜここへ来たのかお分かりですか？

(2)形容詞 ／指定詞には　　　　　ㄴ지／은지
어떤　것이　좋은지　말해　주세요.　　　　　　　　　　どんな物がいいのか言ってください。
저　여자가　누군지　아세요？　　　　　　　　　　　　　あの女性が誰かご存知ですか？
그　사람이　어디　갈　건지　물어봐야겠다.　　　　　彼がどこに行くつもりなのか尋ねなくては。

(3)未来形なら　　ㄹ지／을지　
누가　상을　받을지　궁금해.　　　　　　　　　　　誰が賞をもらうのか気になるよ。

ご質問の　　 클럽활동　「뭐할건지」　정해야　되는데 は

뭐 할 것이다 「何をするつもりだ」の 이다にㄴ지が付いているわけですから
「뭐　할　것인지 」が元の形ですが、ㅅがとれて건지 となっています。

가／도／를／는などの助詞もつき得ます。
집에 있을지도　몰라요.　　　　　　　家にいるかも知れません。
그　사람이　어디에　있는지를　알려　주세요. 　　あの人がどこにいるかを知らせてください。

うしろには
알다　知っている／모르다　知らない／말하다　言う／조사하다　調べる／궁금하다　気になる가르치다　教える／알리다　知らせる／결정하다　決定する／정하다　決める　などさまざまな動詞が来ます。

また、漠然とした理由を表すときにも用います。
風邪のせいなのか頭が痛い。감기 때문인지 머리가 아프다.

お礼

文中での疑問形！

そんなものがあったんですかッ！？

先生、毎度です。
ありがとうございます。

問題解決しました。助かりました。