英訳をお願い致します。

質問

宜しくお願い致します。

価格提示をしていただき、本当にありがとうございます。
早速検討させていただきます。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

Thank you for offering the price.
We'll talk about it as soon as possible.

以上でいかがでしょうか？

お礼

いつも大変有難うございます。
今年も宜しくお願い致します。

回答No.2

yama1998

Do price presentation, and thank you very much really.
I'll consider right away.

お礼

いつも大変お世話になっております。申し訳ございません。
今回は先に回答下さった方がいらっしゃいましたので、そちらの方にベストアンサーをつけさせていただきます。
お教えいただいた内容をしっかりと学ばさせていただきます。
今後とも宜しくお願い致します。