英訳をお願い致します。

質問

簡単な文章にしていただけると助かります。
宜しくお願い致します。

A（商品名）とB（商品名）の15cropの価格を教えてください。

他社の見積りでは、Aに関しては30～50セント、Bに関しては１～1.5ドル安かったです。
前回、提示していただいた額のままなのか、それとも値下げ出来るものなのか、教えていただきたいです。
宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#204809 · ベストアンサー

Would you please let me know the price of 15 crop(s) of A and B respectively?
I appreciate if you can reconsider your previous offer as I got another offer with cheaper price 30-50 cents cheaper for A and 1-1.5 dollars cheaper for B.

I look forward to receiving your generous offer.

regards,

どうでしょう？
安くなるといいですね

お礼

毎回お教えいただきありがとうございます。
早速、使わさせていただきます。
安くなるとよいのですが・・・
今後とも宜しくお願い致します！