英訳お願いします！

質問

外国人の彼氏と遠距離になります。
そこで手紙にいかの内容を英語で伝えたいです。

次に会った時、お互いもっと素敵になっていたら最高だね。
再びあなたと過ごせる日々が訪れる事を楽しみにしてるわ。

です。英訳お願いします！

回答No.2

one4all

Don't you think it's great if we grow mature and meet again?

I do look forward to spending another lovely days with you in near future.

回答No.1

marbleshit

It's great we would be more beautiful each other when we meet next time.

I'm really looking forward to spending days with you again.