- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英訳してください！）
Explaining Japanese Tea Ceremony to Foreigners
このQ&Aのポイント
- I need help translating a description of the Japanese tea ceremony into English. I will have foreign guests visiting as part of a short-term study abroad program.
- I tried my best to translate it myself, but I need assistance to make sure it's accurate and easy to understand.
- The tea ceremony involves placing a teacup on the outer edge of the tatami mat, appreciating the teacup, and then turning it clockwise twice before placing it in front of oneself.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
The teacup is put outside in the tatami border. The teacup is appreciated applying the hand ahead. The teacup is taken by the right hand, it puts on the left hand, and it spends in the right twice. It puts it on my front afterwards. It is this and an end.
