英語にしてください。

質問

「愛する○○○。今回の試合はとても残念な結果だったけど、とても美しかったです。
貴方が必ず復活する事を信じてます」

これを英語にしてください。○○○は名前です。

回答No.3

bluesking

Dear 〇〇, I 'm afraid of the result of the game, but you were very beautiful! I'm convinced of your revival.

回答No.2

sabro-

この英訳は、文書訳、会話訳どちらにですか？
若干違いますので、どちらでしょう？

回答No.1

SPS700

○○○, My Love,

Sorry today's match did not come out as hoped, but you were beautiful. I believe in your triumphant return!。