ガンバレ！を英語で言うと

質問

ガンバレ！を英語で言うとなんとなりますか？（試合などのガンバレではなく、学校に適した応援言葉）

回答No.5

pot_san · ベストアンサー

テスト前の人には good luck と言ったります
「明日も講義がびっちりだ」みたいな流れなら
take it easy と言ったりします

回答No.4

ryuudan

「Cheer 　 up　！」

→これでいかがでしょうか？

回答No.3

dansin26

私も「go　ｆｏｒ　it！」だと教わりました。

回答No.2

expleon

Go for it! まさにぴったりの表現です。

回答No.1

xeno-rd

Go in and win!　とかでしょうか。
場合によってかなり色々な言い回しがあるようです。

参考URL：

http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8A%E6%92%A3%82%EA&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi7