考える英語というのはどういう英語なのでしょうか

質問

覚える英語から考える英語というのはどういうものでしょうか。英語はそこそこ出来るがアメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。

回答No.6

keaget09 · ベストアンサー

kaitara1さまこんにちはです。雨音です。

生きた英語、ですか。

私が高校生のころ、やっていたのがそうなのかなぁ。
まずですね、ヒアリングのCDがありますよね。

あれを聞くときに、テキストの英文を絶対に見ちゃダメなんです。

先に英文を見ちゃうと、文字だけが先に入ってきちゃうので いざ聞き取ろうとするとき邪魔するんですね。

文字を見ないで 聞き取った情報から英文を組み立てていくんですね。

で、そこで初めてテキストを見るのです。

そうすることで 英文を自分で頭の中で組み立てて行けるので 他の言い方とかもすんなり頭に入ってきます。

覚えようとすると、それが邪魔してしまって応用が聞かなくなるのが『覚える英語』で 自分で応用の英文を組み立てて表現するのが『生きた英語』ですかしら。

お礼

考えるということと生きているということとが重なりますね。英語しかわからないアメリカ人と差がつきますね。別に勝ち負けではありませんが。

回答No.5

nanasidesuyo

お礼ありがとうございます。

極論ですが、基本的にはそうなりますね。（現在でも、そこそこ使える翻訳機が出てきましたからね。AI技術などでさらに使いやすくなるでしょう。（英語の方が日本語より論理的思考にはむいてるのも事実ですけどね。））

お礼

なるほど、翻訳機ですね。本当に必要なものは何かということになりますね、アメリカ人ができない発想とか。

回答No.4

nanasidesuyo

アメリカ系の多国籍ＩＴ企業の某社のスローガンは永らく「Think」です。

逆でしょう。英語は話せるが中身のない会話しかできないでは、勝てません。
むしろ、言語云々より、論理的思考を養うことを優先するぐらいでないといけないでしょう。

お礼

教科でいえば英語以外のものが大切ということでしょうか。

回答No.3

mt_mh

》 考える英語というのはどういう英語なのでしょうか

「考える英語」？　そんなもの、無いでしょう。あるいは、意味不明。

お礼

確か文科省からの発信ではないでしょうか。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

石川遼クンに聞いてみましょう

＞アメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。

それは問題ないですね

お礼

彼はどこかで何か言っているでしょうか。可能なら知りたいと思います。また英語を少しでも知っているという意味では普通の日本人は普通のアメリカ人より有利ですね。

回答No.1

SPS700

１。覚える英語から考える英語というのはどういうものでしょうか。

　既成のものを記憶しただけの英語ではなく、言いたいことを言う英語ということでしょう。

２。英語はそこそこ出来るがアメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。

　言いたいことが言えるように言葉を教えれば、どこ人であっても「考える」〇〇語ができると思います。

お礼

言いたいことを英語で考えるということではないのでしょうね。