「末永くお幸せに」の英語の言い方教えてください。

質問

日本では、お祝いの言葉なんかで、「末永くお幸せに」という
ような言い方をよくしますが、英語では何と言えば良いのでしょう？
色々な言い方があるみたいで、良くわかりません。
すみませんが、教えていただけますか。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

"I hope that you share a long and happy life together."　と辞書には載っています。
[ご参考] http://eow.alc.co.jp/search?q=%e6%9c%ab%e6%b0%b8%e3%81%8f
これは結婚式の場などで、カップルに対して言う言葉です。

"I wish you much happiness for many years to come."
であれば、相手が一人でもカップルでも、どちらにも使えます。

お礼

ありがとうございます。とても参考になりました。