「幸せに恵まれる」を英語にしてください

質問

タイトル通りですみません。

「幸せに恵まれる」を英語にして下さい。

よろしくお願いします。

回答No.3

marbleshit · ベストアンサー

こんな言い回しもありますね。

● have a lucky break
● have fortune on one's side
● have good luck
● luck out
● strike lucky

お礼

色々な言い回しがあるんですね。
本当に勉強になりました！
ありがとうございました。

回答No.2

sayshe

<訳例>

She is blessed with happiness.
彼女は幸せに恵まれています。

のように be blessed with happiness を用いてはどうでしょうか?

お礼

親切な回答ありがとうございました！

回答No.1

marbleshit

be blessed with happiness

お礼

回答ありがとうございます。
勉強になりました。