英語できるかた(^_^)/

質問

翻訳機を使わないで英語にできるかた翻訳お願いいたします(^_^)/

あなたがすき焼きを食べたいのなら私が連れていきます。毎日たべてもいいぐらい私はすき焼きがすき！

週末は美容室と 買い物に行ったよ。服を買ったよー！リフレッシュできたから今週頑張れそう！
あなたは週末なにしましたか？

よろしくお願いします(^_^)/

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I'm going to take you to the sukiyaki restaurant if you want to eat.
I love sukiyaki even if I have to eat it everyday.

I went shopping and a hair salon in the weekend. Well, I bought clothes and got refreshed, so I feel I can brace myself up this week.
Tell me what you did in the weekend.