- 締切済み
この名言を英語になおすと？
人生は大いなる暇つぶし。楽しくやろうぜ という名言を英語でいうとどうなりますか？ 翻訳機を使ったのですが、ちゃんと訳されてないと思うんです・・・。 なのでここで質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- herusaizu319
- お礼率50% (27/53)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.2
Living life is killing time. Let's enjoy ourselves.
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
回答No.1
Lives are the lonest pastimes. Let's have fun.
