英語に直して下さい！

質問

1、「君の望むところ(場所)」

を英語にすると、どうなりますか？

詩っぽく…というか、お洒落な表現(？)には出来ないでしょうか？

ネイティブな英語力をお持ちの方、よろしくお願いします！

※翻訳機の利用はご遠慮下さいね。

回答No.3

remondo · ベストアンサー

I'll lead you to the spot as you like. ⇒　The spot as you like.

お礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきます！

回答No.4

feelaconnection

your dream place って　良いですか？

お礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきます！

回答No.2

transraccoon

How about "where you wish"...?

お礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきます！

回答No.1

goo2005goo

where you want to be はどうですか

お礼

ありがとうございました！
参考にさせていただきます！