英語に直して下さい！

質問

じゃあ、今は誰かに愛されているの？前の人とは違う人？君は今、どんな恋愛をしているの？大切な君のことが心配だ。僕に出来ることならいつでも相談にのるよ。いつでも待ってる。

をネイティブな英語に直していただきたいです！
英語に自信のあるかたお願いします！
なかなかうまくできず、困っています(:_;)

なので、翻訳機の利用はご遠慮ください。

回答No.1

noname#153348 · ベストアンサー

So, is there somebody in love with you? Is it a different person from the one who I know of? I wonder how your romance is going. I'm very concerned about you because you are a very important person to me. I am always on your side, waiting for you.

お礼

ありがとうございました！
感謝します☆