becauseかsinceか

質問

Its corporation has been improving its business performance ( ) Mr. Haarala was hired.
という問題があり、( ) にはsinceが入ります。
because ではいけませんか？と先生に聞いたところ、it's conjunction. としか答えてくれず、だめな理由がよくわかりませんでした。
なぜbecauseはだめなのでしょうか？
どなたかわかる方、解答お願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

conjunction という点ではどちらも同じです。
since ～に because ～と同じような「～だから」という理由を表す意味もありますが、
ここでは現在完了とともに用いられ、「～して以来、～してから」という意味になるものです。

この意味は because にはありません。
since の意味はどちらかというと、こちらの方が基本です。

ここでは「～だから」でも意味はぎりぎり通じますが、
現在完了進行形による継続と since の後が過去、という時制的にも「～して以来」がふさわしいです。

お礼

なるほど、現在完了を見落としていました。　
ようやく理解できました！ありがとうございます＾＾！