英語で列車遊び。シュッシュポッポってなんて言うの？

質問

子供と列車ごっこを英語のレッスンでしたいのですが、シュッシュポッポってなんていうんでしょうか？

辞書で調べると chug-chug って書いてあったのですが、どういう風に使えるのでしょう？

回答No.2

buleberry15 · ベストアンサー

「チュガ　チュガ　チューチュー」
が、一般的だと思います。（昔の記憶ですが・・。）

日本語の「シュッシュッ！」の部分は、「チュガ　チュガ」（走る音）。
ポッポーの部分は「チューチュー」です。
ですので、「チューチュー」の際には、握った手を上に上げ、チューチューと２回「汽笛のひも」を引っ張る動作をしましょう！そのあと、「チュガチュガ・・・」で進みましょう。

お礼

お礼が遅くなってすみません。使わせてもらってます（＾－＾）　説明がわかりやすく使いやすかったです。ありがとうございました。

回答No.1

momotaro2004

先日　テレビで見たのですが　trfの唄　チュウチュウトレイン・・日本語に直すと・・汽車ポッポ　って言うそうです。　ご参考になれば・・(・・;)　あまりなりませんね、失礼しました。

お礼

回答ありがとうございます。参考になりましたよg(^_^)g
またよろしくお願いします。