英訳お願いします

質問

青年が吸血鬼に自分もしてくれと頼んだ時に彼は激怒した。そして彼は青年にたいして激しい怒りの感情を覚えた、なぜなら彼は自分自身（吸血鬼）のことを邪悪な存在と思っていたので、他人を吸血鬼にすることを望んでいなかったからだ。

これを英語で言うとどうなりますか、ニュアンスなどは自分で変えてもらっても構いません。
あなたなら英訳するとどうしますか？めんどうですがお願いします。。。。

回答No.2

shingo5k · ベストアンサー

When the young man asked the vampire to make himself one,
the vampire got mad.

Then he held a strong feeling of anger toward the young man.

The reason was he thought he was a vicious being and therefore
didn't want to make others vampires.

回答No.1

asuka603

He was furious when I asked young man and me to be his vampire. And I learned a feeling of intense anger against the young man, because he was so thought evil presence that yourself (vampire), because he did not want to be a vampire others.

ぐーぐるせんせいですぅ