英語が堪能な方、よろしくお願いします！

質問

帰国してしまった同性の友達に先日あったイベントの写真を添付したら、すごく楽しそうという返事をもらいました。
そこで、私は下記の返事を出したいのですが英語わからないので、英語が堪能な方のお力をお借りできればと思います。

超楽しかったよ！あなたも一緒だったらきっともっと楽しかったと思う！
今度あなたが日本に来る時は、あらかじめイベントや料理教室を調べておくね。
その時は是非一緒に行こう！

以上、よろしくお願い申し上げます。

回答No.1

yoshi620z · ベストアンサー

It was fun super！I think you also enjoyed more surely and I were together！
When you come to Japan this time、I know the cooking classes and events in advace.
Let's go along with me at that time!