締切済み 英語にお願いします‼ 2012/03/29 10:38 １、今度来た時はオススメの料理出してあげるね‼ ２、○○の撮った写真今度見せてね‼ ○○には名前を入れたいです！ よろしくお願いします‼ みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 marbleshit ベストアンサー率49% (5033/10253) 2012/03/29 11:05 回答No.1 １、今度来た時はオススメの料理出してあげるね‼ I'm gonna serve you my favorite meal when you come around next time. ２、○○の撮った写真今度見せてね‼ Let me see the photos you took next time. 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語が堪能な方、よろしくお願いします！ 帰国してしまった同性の友達に先日あったイベントの写真を添付したら、すごく楽しそうという返事をもらいました。 そこで、私は下記の返事を出したいのですが英語わからないので、英語が堪能な方のお力をお借りできればと思います。 超楽しかったよ！あなたも一緒だったらきっともっと楽しかったと思う！ 今度あなたが日本に来る時は、あらかじめイベントや料理教室を調べておくね。 その時は是非一緒に行こう！ 以上、よろしくお願い申し上げます。 ブログに載せる写真について 最近ブログを始めた者です。 食べ物屋さんに行った時に、写真を撮って、ブログに載せたいのですが・・・ 料理の写真を撮ってもよいと許可をもらいブログに載せましたが、お店の名前も書いてよいのでしょうか？（ブログに載せるためとは言っていないので）また、許可を得ずに撮った料理の写真とお店の名前を、ブログに載せるのはだめでしょうか？ 以上2点について教えて下さい。お願いします。 オススメの和食の料理本があれば教えてください。 オススメの和食の料理本があれば教えてください。 結婚して１か月たちます。少しでも煮物の料理がうまく作れるようになりたいのでオススメの本があればよろしくお願いしますm(__)mわかりやすく、カロリーと写真付きのものがよいです。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語に翻訳お願いします! すごく個人的な内容で申し訳無いんですが・・・ 翻訳サイトでは無く、英語が得意な方にお願いしたいです。 よろしくお願いします。 「メールの返事が遅くなってごめんね。 偏頭痛がひどくて寝込んでたよ。 たまに偏頭痛になって、痛み止めを飲んでもあまり効果無いんだよ。 そこにある美味しい日本食レストランに期待しておくよ。 ブラジル料理のレストランも楽しみだけどね。 私も日本の写真をたくさん送るね。 そっちみたいな綺麗な空は撮影できないけど..笑 出掛けた時にあなたの為にたくさん写真を撮るよ。 たまに写真の交換をするのも楽しいよね。」 ホームパーティーのおもてなし料理 今度、主人の友人６人（男性）を自宅に招待し、ちょっとしたホームパーティを開くのですが、その時に出す料理に頭を悩ませています。なべ物や焼き肉は以前お出ししたので、違うものにしたいと思います。皆さんのオススメ料理がありましたら是非教えて下さい！ちなみにみんなお酒をたくさんに飲みます。 英語 短文 格言 名言 今度革表紙の手帳カバーを購入するのですが、 箔押しする文言を何にするか迷っています。 スペース含めて１０字前後しか押せないので短文の英語で何か良い言葉はないでしょうか？ 名前を押すのはありきたりで嫌なので、格言や名言のようなものを押したいです。 が、Semper Fiくらいしか思いつかず・・・ これオススメだよ！ていうのを教えて下さい！！ よろしくお願いします！ 新大久保の韓国料理 今度，新大久保で韓国料理を食べてみたいと思うのですが，オススメのお店等あったら教えて下さい． オススメのお店！ 今度、西船橋に引っ越しになりました！ そこで、どなたか西船橋のオススメの料理屋をおしえてくれませんか？ お願いいたします！ 英語に直していただきたいです。 英語に直していただきたいです。 「コメントありがとう。今度、やり方を紹介するね。」 と言いたいです。 (ちなみに、SNSで、私が投稿した写真に写っているものの作り方を聞かれたことに対してです) よろしくお願いいたします。 英語を訳して下さい。。。 下記の英文を訳してください。 今日はポーランド料理食べたよって 写真をのせたら友人から返事がきました。 でも、内容がよくわからなく困ってます。 すみません、助けてください。 ちなみに料理は豚肉とトマト煮込みの料理でした。 I visited Poland a long time ago, the only thing i remember is that the food was terrible. This looks pretty good though. Is the owner Polish? 自宅への誘い方について ３回ほどデートをしている男性がいるんですが いつもコンビニ弁当を食べてると言ってたので 今度、自宅に招いて手料理を振舞いたいと思ってるんですが 何て誘われたら、気持ちよく行ってみようと思うでしょうか。 いくつか案を書いてみましたが、他にもオススメの 誘い方があれば、ご教示くださいm(_ _)m よろしくお願いいたします。 (1)今度、料理をつくるので、もしよければ 今度の週末に食べにらいっしゃいませんか。 (2)せっかく手料理をつくっても、いつも一人じゃ寂しいので、 よかったらうちに食べにきていただけませんか。 美野里町って…？？ 今度茨城県の美野里町に行くのですが、何か美味しいものでオススメがあったら教えてください。 郷土料理とか調べても出てこないのですよー！！ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム D7000ユーザーです。 まだまだ初心者ですのでお手柔らかにお願いします。 私は、料理写真を撮ることが多いのですが、使用しているAF-S Micro NIKKOR 60mm f/2.8G EDだと、料理のアップは比較的満足に撮れますが、料理全体の写真を撮るのは難しいです。 そこで、新たにレンズの購入を考えておりますが、どのレンズがオススメでしょうか。 ご教示ください。 メキシコ料理の名前、教えてください。（ブリトーのようなもの…） メキシコ料理で、名前を知りたいのですが、 ブリトーのようなものに、野菜やらお肉やら（？）それと、卵と辛いソースを入れて巻いて食べるものがあるらしいんですが、名前を忘れてしまいました。。。友人に聞いたことがあって今度メキシコ料理屋さんにいくので是非試したいと思っています。ご存知の方いらっしゃったら是非教えてください。よろしくお願いします。（料理の中身についてもかなり曖昧です。すみません） デジカメを選んでください！ 質問させていただきます。 今度知り合いの飲食店の店長がデジカメを買うのですが オススメを探しています。 ただ、その店長はものすごく機械オンチなのです。 なので、できるだけ以下の撮影が簡単にできるデジカメを教えてください！ ・カメラ暦は浅いです。素人です。 ・お店の料理の写真を撮ります。 ・おいしそうに撮れたらいいです。 ・主にWebで使います。大きくてもA4プリントで充分です。 ・当然ある程度はデジカメについて勉強してもらいます。 ・予算は4万円までくらいです。 よろしくお願いします！ 香港のオススメの食事店を教えて下さい 香港で「安い・美味しい・安心」のオススメの食事店を教えて下さい。 初めて香港に行くので、「お店の名前・行き方・オススメ料理」を できるだけ詳しく記載していただけます様お願い致します♪ ６／３０までにご回答していただけますと助かります。 よろしくお願い致します。 英語にしてください 以下の文章を英語にしていただきたいです。 「写真の人気投票に参加しています。私の写真がいいと思ったら投票おねがいします。○○のアカウントを持っている人は3回まで投票できます。」 投票といっても選挙みたいなものではなく、ネットでやってる簡単な人気投票のもので、○○はサイトの名前です。 よろしくおねがいします。 干し野菜 こんど干し野菜をやってみようと思うのですが、干したあと 手の込んだ料理は作れないのでサラダとかにして食べようかと 思っています。なにかオススメの材料や簡単な調理法など ありましたら教えてくださいませ。 上手英語 料理は上手？ て時の英語はなんて言うんですか？ wellはまた、使い方、 意味が 違うのでしょうか？ よろしくお願いします。 究極の豚生姜焼き 料理初心者なのですが、今度白米大好きな彼に豚の生姜焼きを作ってあげようと思っています。なのでレシピを調べたら、色々な作り方がありすぎてわかりません。なのでこの作り方がおいしい！って言う、皆さんのオススメで実際されているレシピが知りたいです。後、生姜焼きに会う付け合わせの料理も教えていただくとありがたいです。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
