英語

質問

下記の文を英語にしたいのですが、困っています。
お願いします。

・私はイベントに行った。
そこはキャンドルが沢山あり、とてもきれいでした。
結局、朝までいました。

・仲のいい友達たちでBBQを友達の家でしました。
そしたら、私ともう一人の友達にサンプライズでお祝いしてくれた。
スイカと花火でケーキのようにしてれて
とても驚きました。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

I went to an event.
There were a lot of candles there.
They were very beautiful.
After all, I stayed there until dawn.

We had a BBQ with my good friends at my friend's home.
Then, they gave a surprise [gift/party] to a friend of mine and me to celebrate us.
They made some kind of cake out of watermelon and fireworks.
I was very surprised.

お礼

ありがとうございます。
勉強になりました＾＾

回答No.1

marbleshit

* I went to the event. There was a lot of candles and they were so beautiful.
I stayed there until morning eventually.

* We barbecued with my fellows at my friend's house. One of my fellows and I was surprised to have the festive event of imitating cake by watermelon and fireworks.

お礼

お手数お掛けしました。
ありがとうございます。