英訳のご協力をお願い致します。

質問

会議の議事録を英語でまとめている所なのですが、下記の語句の上手い（適当な）英語表現を教えて下さい。宜しくお願いします。

・○○を取り巻く事業環境
・当社の強み、弱み
・競合他社について
・新製品に対する当社ユーザーの反応
・新製品についての今後の展望

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

・○○を取り巻く事業環境
・Business environment surrounding ○○.

・当社の強み、弱み
・Our strengths and weaknesses.

・競合他社について
・Our competitors.

・新製品に対する当社ユーザーの反応
・Consumers' reactions to our new products.

・新製品についての今後の展望
・Outlook for our new products.

お礼

早速のご回答ありがとうございます！！参考にさせて頂きます。