困ってます。英文にして頂けますか。

質問

以下の文面を英文にして頂けますでしょうか。

前回のオーダーと同様に、今後のオーダーのプロセスも同じと理解して良いですか？
（貴社へPOを送り、貴社が出荷手配をするプロセスです）

すみませんが、ご教示よろしくお願いします。

回答No.3

hirotan1879

.
Please confirm the same protocol, (you arranged at previous order), could be also applied for the new order ?
(i.e. We send PO and You shall arrange shipping procedures, as you did last time).
Please advise if any change.

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

Him-hymn

May I confirm that the process of all the orders in the future is the same as my previous order? That is, I send PO to you, and you will take care of shipment and handling and everything.

以上でいかがでしょうか。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

Wungongchan

Is it OK to understand that the order process from now on will be the same as the previous order?
(It’s about the process of our company sending our PO to our company and your company arranging shipment.)

お礼

ありがとうございました。