your mom の意味

質問

スラングだと思うのですが、なんか面倒くさそうな雰囲気と共に
「Your Mom」って答えるときって、どういう意味なんですか？

回答No.4

jjubilee · ベストアンサー

スラングです。

答えが全然浮かばないときとか、「うるせえ！」とか「うざ！」と言いたいときの気分で使うあまり柄のいい答えではありません。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=your+Mom

（例）英語はサイトで見てください。
母：ティミー、世界で一番大きな大陸はどこ？
Ｔ：Your mom.（うるさいんだよ）。

Ａ：おい、週末何するんだい？
Ｂ：Your mom.（うぜーんだよ！）

あまり調子に乗って使わないように！

回答No.5

d-y

No.2です。
No4の方の回答が正しいようです。

http://m.youtube.com/#/watch?v=ND98qRD_L-M&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DND98qRD_L-M

お礼

この動画見ておもわず吹き出しました！
まさに、この動画が疑問の発端だったんですｗ

動画見ても、何が言いたいのか分からなかったし、どういうニュアンスかも分からなかったんです。
そして、たまたま外国人の友達としゃべってる時にYour momって言われて、「あ！これどういう意味なんだろう」て思って、本人に聞いても、その答えもyour momだったのでｗ

回答No.3

noname#230414

あなたたちのお母さん

きみたちのお母さん

回答No.2

d-y

Your momは「おまえのかあちゃん」の意味です。
言葉自体の意味としては、それ以上のものはありません。

実際には、文脈によって加わってくる意味がありえますが、それはご質問の情報だけでは読み取れません。

「答えるとき」とおっしゃっているからには、何か質問があって、その答えが"Your mom"なのだろうと思います。
どのようなやりとりの後で"Your mom"が出てきたのか、もう少し情報があれば、より適切な回答がつくと思います。

回答No.1

KappNets

侮辱の表現。
https://en.wikipedia.org/wiki/Maternal_insult