答え合わせお願いします

質問

There was little food in refrigertor , so Michi couldn't find enough for lunch.
冷蔵庫にはわずかな食べ物しかなかったので、ミチは十分な昼食を見つけることができなかった。
Do you have a lot of　money? "No,just a little ."
お金をたくさん持っていますか？　いや、ほんの少しだけ
The trip cost Jun a lot , and she was left with only　a few　coins at the end.
ジュンは旅行に多くの費用を費やしたため、彼女は少しの硬貨かしか残っていなかった
How much　does the elephant weigh? "It weighs five tons."
象はどれぐらいの重さですか？　　　　　それは５トンの重さです。

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

どこを答あわせするのかと思いましたが、英文と日本文の両方をなおしました。

There was little food in refrigertor , so Michi couldn't find enough for lunch.
→There was only a little food left in the refrigerator, so Michi couldn't find enough for lunch.
◎refrigeratorのつづりが間違っています。また、数えられる名詞なのでこの場合theをつけます。
◎leftを入れると、残りという感じがでます。

→冷蔵庫にはほとんど食べ物がなかったので、ミチの昼食には足りなかった。
（ミチはお昼に、十分な食糧がなかった。）

Do you have a lot ofmoney?　 "No, just a little ."
→　"Do you have a lot of money?" "No, just a little."　　最初の文にも" "が要ります。
→　お金をたくさん持っていますか？　いや、ほんの少しだけ。
間違いではありませんが、「お金たくさんあるでしょ？」「いや、ほんの少しだけしかないよ」
ということになります。1文目は、お金があるはずだという感じがする疑問文です。

The trip cost Jun a lot , and she was left with only　a few　coins at the end.
→　The trip cost Jun a lot, and she ended up with only a few coins.
→　ジュンは旅行に多くの費用を費やしたため、彼女は少しの硬貨かしか残っていなかった
　　ジュンは旅費が多くかかり、最後にはほんの僅かの硬貨が残っただけだった。

How much does the elephant weigh? 　"It weighs five tons."
→ "How much does the elephant weigh?" "It weights five tons."
象はどれぐらいの重さですか？　　　　　それは５トンの重さです。
→その象の体重はどのぐらいですか？　　5トンです。
　象というのはどのぐらいの重さなのですか？　　5トンです。
the elephantは、今お互いに分かっているある象について言っている場合と、象すべてをまとめて言っている場合があります。

以上、ご参考になればと思います。

回答No.1

marbleshit

There was little food in refrigertor , so Michi couldn't find enough for lunch.
冷蔵庫にはわずかな食べ物しかなかったので、ミチの昼食には足りなかった。

Do you have a lot of　money? "No,just a little ."

お金をたくさん持っていますか？　いや、ほんの少しだけ。

The trip cost Jun a lot , and she was left with only　a few　coins at the end.
ジュンは旅行に多くの費用を費やしたため、彼女には少しの硬貨しか残らなかった。

How much　does the elephant weigh? "It weighs five tons."
象の重量はどれぐらいですか？　５トンあります。

頑張りましたね。大変よくできています。