和訳お願いします

質問

Like a dis? ってどういう意味なのでしょうか？dislikeではなく、like dis・・・です。

回答No.2

ddeana

a disとなっていますので、名詞で「侮蔑のことば」「けなすこと」「悪口」などの意味かと。ですから「けなされたみたいな？」とか「悪口ととれるような？」など前後の文章とのつながりで多少は変ると思いますが、そういった感じかと考えます。

回答No.1

Him-hymn

文脈がないのでわかりにくいですが、disには悪口の意味がありますので

「悪口のように？」という意味にはなります。

以上、ご参考になればと思います。