和訳してください

質問

What would you like out of this?

What would you like the photograph to say about you.

Do you find that being a psychic impacts much on your day-to-day life?

Like to like get to know the person

お願いします

回答No.2

SPS700

１。What would you like out of this?

　このことから何が欲しいですか？

２。What would you like the photograph to say about you.

　この写真からあなたについてどんなことを読み取って欲しいと思いますか

３。Do you find that being a psychic impacts much on your day-to-day life?

　霊媒者であることが、あなたの日常生活に大きな影響があると思いますか？

４。Like to like get to know the person（これだけでは非文です）

Would you like get to know the person?
　でしたら「その人にお目にかかりたいと思いますか」

　I would like to get to know the person。
　でしたら「その人にお目にかかりたいと思います」

回答No.1

noname#229393

What would you like out of this?
あなたはこれから何をしたいですか？

What would you like the photograph to say about you.
何と言ってもあなたは写真が好きになります。

Do you find that being a psychic impacts much on your day-to-day life?
あなたは、霊があなたの日々の生活に大きな影響を与えていることを知ってますか？

Like to like get to know the person.
好きな人を知って貰えますように。

以上です。