英訳をお願いします。

質問

レジュメに書きたいのですが、

卒業時期を「2013、5月(予定)」としたいのですが、英訳すると
　May　2013(expected)
でよいのでしょうか？

また、現時点でのGPAは　
current GPA
でよいのでしょうか？どなたか、ご回答をお願い致します。

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

卒業時期を「2013、5月(予定)」としたいのですが、英訳すると
　May 2013 (expected)
でよいのでしょうか？
→よいと思いますが、expectedは必要でしょうか？
文なら　I'm supposed to be graduating in May, 2013.　ぐらいでもよいでしょう。

また、現時点でのGPAは　
current GPA
でよいのでしょうか？
→my current GPAとmyをつけたらいいと思います。

以上、ご参考になればと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。