前置詞の用法

質問

次の前置詞の用法とそれを用いた例文などを教えてください。

(1)Proper qualifications are required for the position. (for)

(2)I'm soaked with sweat. (with)

(3)The population density in the metropolis (in, ofではだめなのか）

(4)Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity (for)

(5)gift for poetry, great capacity for math (for)

回答No.1

jjubilee · ベストアンサー

(1)Proper qualifications are required for the position. (for)
「その地位にはちゃんとした資格が必要です。」
**「適・不適」の"for"です。
** "be qualified for ～"のように"required"にくっついといるのではなく"quaifications"にくっついています。
http://eow.alc.co.jp/search?q=qualified+for&ref=sa

(2)I'm soaked with sweat. (with)
「私は汗びっしょりだ。」
** "fill A with B"「ＢでＡを一杯にする」と同じ前置詞です。
"I filled the basin with water."「私は洗面器を水で一杯にした。」＝「洗面器を水一杯にした。」
と同じように、本題には何か主語が隠れています。たとえば「運動」など。
"The exercise" fills me with sweat.「その運動は私を汗びっしょりにする。」
http://eow.alc.co.jp/search?q=soak+%7e+with

(3)The population density in the metropolis (in, ofではだめなのか）
** "density of ～"なら、ここでは"the density of population"という使い方をします。
http://eow.alc.co.jp/search?q=density+of&ref=sa
** "density in ～"なら「～」という場所での「・・・の密度」となります。"in Tokyo"など置き換えれば分かります。
http://eow.alc.co.jp/search?q=density+in

(4)Medical breakthroughs have brought about great benefits for humanity (for)
「医学の飛躍的進歩は人類に大きな恩恵をもたらした。」
** "be good for ～"と同じく「利益・不利益」の"for"です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=good+for
http://eow.alc.co.jp/search?q=beneficial

(5)gift for poetry, great capacity for math (for)
「詩に適した才能」「数学に適した大きな能力」
** (1)と同じく、「適・不適」の"for"です。他にも"ability for ～"や"competence for ～"などがあります。
http://eow.alc.co.jp/search?q=gift+for
http://eow.alc.co.jp/search?q=capacity+for
http://eow.alc.co.jp/search?q=ability+for
http://eow.alc.co.jp/search?q=competence+for

お礼

詳しい説明ありがとうございました！