下記の文を英語にお願いします

質問

（スーツケースを棚に入れたんだけど、向きを変えたくて）向きを変えて頂けませんか？？

回答No.2

Him-hymn · ベストアンサー

例えば、スーツが棚から少しはみ出ていて横向きにしてほしいというのなら
My suitcase is sticking out of the shelf. Could you put it sideways?

何らかの理由で向きがただしくないので、向きを変えてほしいのなら
My suitcase there is not facing in the right direction. Please turn it in the right direction.

以上、いかがでしょうか？

回答No.1

SPS700

Could you shift the suitcase so that it faces differently?