次の英文は正しいですか？

質問

Let's get started.
と
This is me accepting reality.

2つとも文法的におかしいと思うのです。
一つ目は　getの目的語がないし、
2つ目は-ingがどこにかかるのかがわかりません。meという代名詞にかかるのですか？

回答No.1

princelilac · ベストアンサー

Let's get started. 「始めましょう」となります。get up「起床する」、get well「元気になる」などの言葉を思い浮かべてください。get の後に状態を表す語が続いています。形容詞や分詞が続くと「～になる」という意味になります。started は過去分詞で、完了形の意味になります。「既に始まった状態になりましょう」⇒「(すぐに)始めましょう」となります。

This is me accepting reality.「これが真実を受け止めつつある私です。」me を現在分詞で修飾しています。なかなか真実を受け止められずにいる自分に、徐々に気持ちの変化が現れている様子を説明しています。

お礼

ありがとうございます。
getも辞書をよく見たら、そういう用法がありました。
言われないと辿りつけなかったとおもいますが。

meを過去分詞で修飾できるんですね。こういう言い回しもどう調べたらいいかわからなかったので、助かりました。