これを英訳してください。

質問

これを英訳してください。

ご理解いただけましたか？
(ていねいに)

回答No.3

ddeana · ベストアンサー

あなたが言ったことを相手がわかっているかどうか確認したいのであれば、
Do you see what I mean? (過去ならばDid you see what I meant)
・私の話をご理解いただけてますか？
で宜しいかと思います。

またビジネスなどでは下記の言い方を使ったりします。
I ask for your kind understanding.
I would appreciate your understanding.
どちらも「ご理解いただければ幸いです」ですが、「理解していただけましたか？　大丈夫ですよね？」という意味合いを含んでいます。

回答No.4

sporespore

これらは会話で使われる丁寧な言い方です。ビジネス英語でも使います。

Are you following me?
Are you with me?
Am I making sense to you?
Am I explaining clearly?
Does that make sense?
Does that make sense to you?

回答No.2

ruaritay218

Did you understand?
です。

回答No.1

yumitiiiiii

Did you understand?

でどうでしょうか？

丁寧に
Could you understand?

はどうでしょうか？