どなたか英訳をお願いします！

質問

どなたか英訳をお願いします。「状況を理解いたしました。詳細が決まりましたら、また連絡を下さい。」

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

I understand the situation.
When you have decided the details, please let me know.

回答No.4

nanachann313

I figured out the situation.

After you determined details,please let me know it.

回答No.3

princelilac

「理解いたしました」「決まりましたら」と日本語は過去ですが、この場合は現在形で表現します。

回答No.2

hiduki55

I could understand the situation.
Please give me a call when you determined the details.