英訳お願いします。

質問

皆はこの映画を見る前にシリーズ1をもう一度見る事をオススメします。
そうすれば、より彼の気持ちを理解しやすいと思います。

この英訳をお願いできますか？
どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

I recommend that all of you should watch series 1 once again before seeing this movie.
I think that it will help you understand his feelings better.

お礼

ありがとうございます！！感謝感謝です！

回答No.1

cincinnati

皆はこの映画を見る前にシリーズ1をもう一度見る事をオススメします。
そうすれば、より彼の気持ちを理解しやすいと思います。

I recommend for you all to take a look at the series 1 before you watch this movie. In doing so, you would understand his mind easily.

お礼

ありがとうございました！！