英語がご堪能な方、英文に翻訳をお願致します。

質問

英語のご堪能な方、以下文を英文に翻訳をしてください。

「私がゴムボートを購入すれば空気バルブを１個サービスしてくれますか？
１つ空気バルブがなく困っています。」

以上です。
どうか宜しくお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

If I buy a rubber-boat (from you), could you throw in an air pump. I am desperately looking for one.

括弧の中が原文にありませんが、これを入れると多少説得力が増えるかもしれません。

お礼

いつもありがとうございます。
大変助かっております。