英訳お願いします

質問

いつもながらすいませんm(__)m

いかなる世界が広がっていても、望んだ世界だと頷きたい。
を英語に訳して下さい

回答No.2

satoshi_0201 · ベストアンサー

I will tell to myself that it has been what I expected,
whatever hard experiences I do have.

いかがでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　～千葉県市原市の住民より

回答No.1

marbleshit

However this world spread its wings, I dare think it's the best I would hope it to be.