英訳、正しいでしょうか??(；_；)
English is good Because英語は勉強していてとても楽しいからです。
英語は確かに日本語と比べると全然異なり、難しいと思います。
きっと皆さんの中でも英語を難しいと思っている人もいるでしょう。
私も最初、英語は難しいと思っていました。
しかし、だんだんと英語を勉強するうちに英語の楽しさや面白さを学んだのです。
また、英語をたくさん勉強すれば世界中の人とコミュニケーションをとることができると思います。
私は英語を通して世界中の人とコミュニケーションをとれるようになりたいです!
だから、私は英語を一生懸命勉強したいと思います。
英訳↓
English is good because I enjoy studying it.
English is different far from Japanese,and difficult.
I think some of you feel English difficult.
At first I also felt it difficult.
But I gradually became to feel it enjoyable and interesting while studying it.
And I think we will comunicate with the people in all over the world if we study it hard.
I want to comunicate with the people in all over the world with English!
It is the reason why I want to study English very hard.
この文は文法的にも正しいでしょうか??＞＜；
また、こうしたほうがよりよいなどのアドバイスもありましたらお願いします。
お礼
ありがとうございます。