* Thank you for coming to pick me up.
* Though it's late, I want to say,"Happy Birthday" to you.
* Though I wanted to hand this to you on your birthday, I am glad to see you again in this way and to be able to hand it directly to you.
* Please use the present if you like.
* I bought it in ●● which is my workplace. / I bought it at ●● which I work for.
* I wish you another wonderful year!
* I am happy that I can celebrate your birthday. / I am happy to be able to celebrate your birthday.
* When I traveled to ○○, I was tailed by a ▲▲ man even to my hotel or was ambushed by him (by a ▲▲ man) in my hotel lobby. I was so scared!
* But other than that, I really really enjoyed my trip! I talked with police officers and shop clerks and I had my pictures taken and so on...
* It was really good that I was able to feel the warmth of the heart of the ▲▲ people. Besides I found it wonderful to rediscover the good aspects of Japan.
* But thanks to you, I was able to have a wider view of the world.
* I have wanted to see more of the world since I met you. I also strongly felt like having a good command of English.
* You told me before that my English improved gradually, didn't you?
* I found a helpful Q$A website, where anonymous people help me translate my emails into English or into Japanese. In this way I have been sending my emails to you.
* When I talk with you face to face, I feel relaxed even if I cannot speak English very well. But I find it difficult to send emails in English all by myself.
* But I will do my best for you! I am thinking of studying abroad.
お礼
ありがとうございます！！