英訳について

質問

「車のフロントの右側がつぶれてしまいました」
The front of the car is damaged on the right side.

と、参考書で英訳されています。

～ is damaged.

の文章に英訳することはできないのでしょうか？
できるとすると、どのような文章になるのでしょうか？

回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

The right side of the front of my car is damaged.